Bydd proses weithgynhyrchu metel ewyn yn cynhyrchu rhywfaint o wastraff, megis sglodion metel, nwy gwastraff, dŵr gwastraff, hylif gwastraff, ac ati. Mae angen trin y gwastraff hwn yn rhesymol a'i ailgylchu i leihau'r effaith ar yr amgylchedd.
Ar gyfer naddion metel, gellir eu hailgylchu a'u hailddefnyddio trwy eu hailgylchu yn ddeunyddiau crai i'w hailddefnyddio. Ar gyfer nwy gwastraff a dŵr gwastraff, gellir mabwysiadu technegau rheoli llygryddion, megis arsugniad, ocsidiad, dyddodiad, hidlo, ac ati, i gael gwared ar y llygryddion ynddynt neu leihau'r crynodiad allyriadau cyn rhyddhau neu driniaeth bellach. Ar gyfer hylifau gwastraff, gellir eu trin trwy anweddiad, crynodiad, crisialu, ac ati, er mwyn ailgylchu a defnyddio'r sylweddau defnyddiol sydd ynddynt, ac ar yr un pryd lleihau allyriadau gwastraff.

Yn ogystal, mae angen didoli, storio, trin ac ailgylchu'r deunyddiau a'r cemegau a ddefnyddir yn y broses weithgynhyrchu metel ewyn er mwyn lleihau'r effaith ar yr amgylchedd. Ar gyfer gwastraff na ellir ei ailgylchu, dylid mabwysiadu dulliau trin gwastraff diogel ac effeithiol, megis llosgi a thirlenwi, i leihau ei effaith ar yr amgylchedd.
I gloi, mae triniaeth resymol ac ailgylchu gwastraff a gynhyrchir yn y broses weithgynhyrchu metel ewyn yn ffafriol i leihau'r effaith ar yr amgylchedd a chyflawni'r nod o ddatblygu cynaliadwy.